Giuseppe Giudice - Indizione Romana

Canone V

L'indizione

L'indizione è la successione di 15 numeri da 1 a 15; ultimata tale successione, si ritorna all'unità e l'inizio di ciascun anno del ciclo cade a gennaio nelle bolle pontificie, come scrivemmo del ciclo diciannovennale del numero d'oro. E poiché dell'indizione si fa frequente uso nei diplomi e nelle scritture pubbliche, troveremo facilmente il numero corrente dell'indizione per qualsiasi anno proposto dalla seguente tabella, il cui uso è perpetuo e che inizia dall'anno della correzione 1582.

 --------------------------------------------------- 
| 10  11  12  13  14  15  1  2  3  4  5  6  7  8  9 |
 --------------------------------------------------- 
Tabella dell'indizione a partire dall'anno della correzione 1582.

Infatti se si assegna al 1582 il primo numero, che è 23, e all'anno seguente 1n83 il secondo numero, che è 11, e così via fino all'anno proposto, tornando all'inizio della tabella ogni volta che la si esaurisca, allora l'anno proposto cadrà in corrispondenza dell'indizione cercata.

Ma poiché è faticoso e fastidioso enumerare nella tabella tanti anni, tornando spesso al suo inizio, finché si arrivi all'anno di cui si cerca l'indizione, specie se l'anno proposto sia lontano dall'anno 1582, abbiamo costruito la seguente altra tabella dalla quale si può ricavare senza grande fatica il ciclo solare di ogni anno sia prima che dopo il 1582, in questo modo.

 --------------------------------------------- 
|  Anni   | |Indiz.  |   |  Anni   | |Indiz.  |
|         | | agg. 3 |   |         | | agg. 3 |
|---------------------------------------------|
|    1    | |    1   |   |   300   | |    0   |
|    2    | |    2   |   |   400   | |   10   |
|    3    | |    3   |   |   500   | |    5   |
|    4    | |    4   |   |   600   | |    0   |
|---------------------------------------------|
|    5    | |    5   |   |   700   | |   10   |
|    6    | |    6   |   |   800   | |    5   |
|    7    | |    7   |   |   900   | |    0   |
|    8    | |    8   |   |  1000   | |   10   |
|---------------------------------------------|
|    9    | |    9   |   |  2000   | |    5   |
|   10    | |   10   |   |  3000   | |    0   |
|   20    | |    5   |   |  4000   | |   10   |
|   30    | |    0   |   |  5000   | |    5   |
|---------------------------------------------|
|   40    | |   10   |   |  6000   | |    0   |
|   50    | |    5   |   |  7000   | |   10   |
|   60    | |    0   |   |  8000   | |    5   |
|   70    | |   10   |   |  9000   | |    0   |
|---------------------------------------------|
|   80    | |    5   |   | 10000   | |   10   |
|   90    | |    0   |   | 20000   | |    5   |
|  100    | |   10   |   | 30000   | |    0   |
|  200    | |    5   |   | 40000   | |   10   |
 --------------------------------------------- 
 --------------------------------------------- 
|  Anni   | |Indiz.  |   |  Anni   | |Indiz.  |
|         | | agg. 3 |   |         | | agg. 3 |
|---------------------------------------------|
| 50000   | |    5   |   | 7000000 | |   10   |
| 60000   | |    0   |   | 8000000 | |    5   |
| 70000   | |   10   |   | 9000000 | |    0   |
| 80000   | |    5   |   |10000000 | |   10   |
|---------------------------------------------|
| 90000   | |    0   |   |20000000 | |    5   |
| 100000  | |   10   |   |30000000 | |    0   |
| 200000  | |    5   |   |40000000 | |   10   |
| 300000  | |    0   |   |50000000 | |    5   |
|---------------------------------------------|
| 400000  | |   10   |   |60000000 | |    0   |
| 500000  | |    5   |   |70000000 | |   10   |
| 600000  | |    0   |   |80000000 | |    5   |
| 700000  | |   10   |   |90000000 | |    0   |
|---------------------------------------------|
| 800000  | |    5   |   |100000000| |   10   |
| 900000  | |    0   |   |200000000| |    5   |
| 1000000 | |   10   |   |300000000| |    0   |
| 2000000 | |    5   |   |400000000| |   10   |
|---------------------------------------------|
| 3000000 | |    0   |   |500000000| |    5   |
| 4000000 | |   10   |   |600000000| |    0   |
| 5000000 | |    5   |   |700000000| |   10   |
| 6000000 | |    0   |   |800000000| |    5   |
 --------------------------------------------- 
Tavola per trovare l'indizione di qualsivoglia anno

Cerca dunque l'anno proposto nella colonna degli anni, o quello immediatamente minore se esso non si trova nella tavola, e poi gli anni residui, assieme con le indizioni collocate alla loro destra. Se poi sommi tutte le indizioni con lo stesso metodo che insegnammo sia per il numero d'oro che per il ciclo solare, e alla fine aggiungerai 3, sottraendo tante volte 15 quante volte potrai, avrai l'indizione dell'anno proposto.

E se l'ultima somma dopo l'addizione di 3 fosse 15, sicché dopo sottratto 15 rimanga zero, l'indizione cercata sarà 15.

E ciò farmo chiaro con l'uno o con l'altro dei seguenti esempi.

All'anno 2000 corrisponde in tabella l'indizione 5 al quale, se si aggiunge 3, si ottiene l'indizione 8 per l'anno 2000. Ancora, se si cerca l'indizione dell'anno 1582, si dve prendere l'anno immediatamente più piccolo 1000, con l'indizione 10 e poi, dagli anni residui 582, l'anno 500 immediatamente più piccolo, con l'indizione 5, che, sommata alla precedente 10 dà il numero 15 da cui se si sottrae 15 si ottiene zero. Dopo ciò dai residui anni 82 si prende nella tabella l'anno immediatamente minore cioè 80, con l'indizione 5 che aggiunta all'indizione 0 che si era ottenuta al passo precedente e si ottiene 5 a cui se si aggiunge l'indizione 2 corrispondente ai residui 2 anni, si fa il numero 7. A questo infine se si aggiunge 3 si ottiene l'indizione 10 per l'anno 1582.

Infine, l'indizone dell'anno 3040 si trova così: all'indizione 0 corrispondente all'anno 3000 immediatamente minore si aggiunge l'indizione 10 che corrisponde ai residui anni 40 e si avrà il numero 10, al quale, se si aggiunge 3, si fa l'indizione 13 per l'anno 3040.

Si aggiunge sempre 3 all'ultimo numero perché Cristo nacque nel quarto anno del ciclo dell'indizione e il primo anno del Signore ebbe indizione 4 e il secondo l'indizione 5, eccetera.

La composizione di questa tabella non differisce dalla costruzione della tavola per trovare il numero d'oro e il ciclo solare se non per il fatto che qui si sottrae 15 e non 19 o 28 come lì.

E certo senza questa tavola si potrà trovare l'indizione per ciascun anno in modo facile con metodo aritmetico, in questo modo. All'anno proposto si aggiunga 3 e la somma si divida per 15. Il resto della divisione (non tenendo conto del quoziente, che indica quanti cicli dell'indizione sono passati da Cristo all'anno dato) sarà l'indizione cercata. Così, all'anno 1582, aggiungo 3 e fa 1585 che divido per 15 e rimane 10 come indizione dell'anno 1582. Di nuovo all'anno 1587 aggiungo 3 e si ottiene il numero 1590 che divido per 15 senza resto; l'indizione è dunque 15.

Traduzione di Giuseppe Giudice - l'originale latino, trascritto da Rodolphe Audette si trova a questa pagina.

Home page Giuseppe Giudice
Calendar page Giuseppe Giudice